11 January 2017

AFRODITA KOZMETIKA △ COTTON & SILK COLLECTION

Winter delights are not always so delightful to our skin. Dryness, itchiness and all that winter/cold inspired jazz is something we are trying to avoid and simply find the most satisfying way of nurturing our skin during the minus period. Afrodita Cosmetics is one of my favourite brands, skin-wise, and this winter is all about their newest Cotton & Silk collection. I was honoured to receive one of the most beautiful holiday inspired packages from their amazing PR, Mišela, and it really blew me away with elegancy and simplicity, yet such a beautiful hand written message and silky, comforting scent of every product inside. In this article I want to share few thoughts about these products with you, in terms of helping you decide if you need this in your life this Winter, or not. But, you do. Trust me :)
____________________________________________________________________________________________________
Zimske čarolije nisu uvek tako čarobne prema našoj koži. Suhoća, iritacije, ljuspanje, pa čak i nesnosan svrab, neizbežan su deo zimskih radosti ukoliko koži ne pružimo adekvatnu negu, naročito na ovako debelom minusu. Afrodita kozmetika jedan je od meni najdražih brendova s naših prostora, posebno ako govorimo o preparativi usmerenoj ka nezi kože (kreme, serumi, ulja, maske, šamponi...), a ova zima biće upamćena po najnovijoj Cotton & Silk kolekciji. Zbilja sam se oduševila kada je na moju adresu stigao neočekivani paket-čestitka, inspirisan aktualnim praznicima, te u znak zahvale za divnu saradnju Crossing Beauty bloga i Afrodite (iskoristila bih priliku da i ovako, javno zahvalim Mišeli koja je neizmerno ljubazna i uvek divna, dami koja zastupa Afrodita brend u Hrvatskoj). Rukom ispisana poruka, trio proizvoda upakovan u prekrasnu, elegantnu i posve jednostavnu ambalažu, uvijen u veo svilenog, mekanog, utešnog mirisa... apsolutno me je osvojio! U današnjem članku želim sa vama podeliti nekoliko misli o proizvodima iz ove kolekcije, u cilju asocijacije na neke vaše buduće kupovine :) Pa krenimo redom!
Cotton Flower Soft & Silky skin cream shower gel: enriched with cotton extract and precious silk proteins, this creamy formula glides beautifully, cleaning and nurturing skin under the shower, leaving it so beautifully soft and scented. In past few months I have been very, but VERY scent sensitive (pregnancy at its best, making me puke over things non-pregnant me loves... yay...), but this combination really comforts me, especially after long, cold day, preparing all the senses for the well deserved rest. It smells like warm cotton blanket. If it makes any sense. This gel doesn't contain paraben & silicone, and I haven't noticed it dries my skin additionally. 
____________________________________________________________________________________________________

Cotton Flower Soft & Silky skin cream gel za tuširanje: obogaćen ekstraktom pamuka i dragocenim proteinima svile, ovaj gel tvori divnu kremastu formulu koja savršeno klizi po koži, čisteći i negujući je tako fino i ugodno. Miris ovog kremastog gela je čisto savršenstvo. Možda nekome neće biti tako revolucionarno otkrovenje, ali meni je. Naročito nakon nekoliko meseci trudnoće koja me je surovo ošamarila preosetljivošću na sve drage mirisne note (tolerišem samo shea, vodu i vazduh :D).Ova kombinacija mirisnih nota me opušta i čini da naporan dan zaokružim u jednom spokoju koji me asocira na umatanje u najfiniju pamučnu deku. Ako moja analogija ima smisla :) Ova tuširalica ne sadrži parabene i silikone, a nisam primetila da mi kožu dodatno isušuje (imajte na umu da na kožu, nakon svakog tuširanja, nanosim shea maslac).
Ovaj proizvod dostupan je na svim prodajnim mestima Afrodita kozmetike (drogerije, hiper/super/mini marketi), po ceni od 15,99 kn za 250 ml.
Cotton & Silk Cream liquid hand wash, Sensitive touch: creamy texture for velvety soft hands with lovely scent of cotton and silk. Gentle formula enriched with cotton extract and silk proteins cleans hands and leaves the skin soft and lovely scented. It is suitable for skin that tends to dry out and break during winter season. My experience with this soap is rather positive. Skin on my hands is mostly dry, so it demands hand cream after every hand wash, but this soap is pretty gentle and doesn't make my skin go mad and crazy furious! It is also paraben & silicone free and contains skin friendly pH.
____________________________________________________________________________________________________

Cotton & Silk kremasti tekući sapun za ruke, sensitive touch: kremasta tekstura namenjena je čišćenju kože na rukama, a formula je obogaćena proteinima svile i ekstraktom pamuka čime se postiže nežno delovanje sapuna na kožu. Miris sapuna identičan je mirisu gela za tuširanje i poprilično dugotrajan na rukama. Inače, većina sapuna (krutih ili tekućih) na moje ruke ima razarajuće isušujuće dejstvo i zbilja teško pronalazim proizvod za pranje ruku koji moju kožu neće razbesneti do mere raspucavanja, pa čak i krvarenja. Ovaj tekući sapun je poprilično nežan, ugodan, koža na rukama ne zateže nakon sušenja, ali je u mom slučaju nanošenje kreme za ruke pod obavezno, naročito u ovom hladnom periodu. Formula je bez parabena i silikona, a sadrži i skin friendly pH.
Ovaj proizvod dostupan je na svim prodajnim mestima Afrodita kozmetike (drogerije, hiper/super/mini marketi), po ceni od 16,49 kn za 300 ml.
Cotton & Silk hand and nail care: and my ultimate favourite in this collection! This hand cream is, probably, the best thing after my all time favourite Balea Hand Konzentrat (detailed review here). Rich, fast absorbing formula is absolutely amazing! It contains Shea butter, macadamia seed oil, sunflower oil, cacao seed butter and, of course, silk proteins and cotton extract. I love how functional and non-greasy this hand cream is and how it softens dry skin in an instant. It's such a MUST for this winter and I think you should go and buy it now. It also claims that, long term, it strengthens the nails and softens the cuticles (not really sure about the nails, but it surely softens the cuticles, making skin around fingers look much better and nourished soft).
____________________________________________________________________________________________________

Cotton & Silk krema za negu ruku i noktiju (zanoktica): tačnije, moj ultimativni favorit iz kolekcije! Ova krema za ruke je, verujem, najbolja nega koju su moje ruke iskusile nakon najdraže mi Balea Hand Konzentrat kreme (detaljna recenzija ovde). Bogata, brzo upijajuća formula je apsolutno savršena! I apsolutno ono što očekujem od jedne funkcionalne kreme za ruke. Formula je obogaćena shea maslacem, uljima suncokreta i makadamije, a sadrži i udeo kakao putera, te ekstrakt pamuka i proteine svile (autentične za celu kolekciju). Dopada mi se što, inače suhu kožu na mojim rukama u momentu učini svileno nežnom i vidljivo negovanom. Apsolutni je imperativ za ovu sezonu i, ako mene pitate, ova krema je nešto što vam treba odmah, sada, odmah! Na ambalaži stoji tvrdnja kako krema sastavom dugoročno utiče na pojačanu čvrstoću noktiju, što ja osobno nisam primetila, ali sam primetila da jako lepo deluje na zanoktice.
Ovaj proizvod dostupan je na svim prodajnim mestima Afrodita kozmetike (drogerije, hiper/super/mini marketi), po ceni od 22,99 kn za 75 ml.
Cotton & Silk collection is another win-win from Afrodita and if you consider pampering your skin and other senses into something soft and lovely scented, you have my recommendations. Afrodita never fails to impress, and this time there is no difference. The whole collection, amongst other products, is available in local drugstores and mostly any market/shop in Croatia.
____________________________________________________________________________________________________

Cotton & Silk kolekcija je još jedna dobitna kombinacija od Afrodite. Ukoliko vaša koža i čula vape za nežnom, funkcionalnom i savršeno namirisanom negom, definitivno vam preporučujem da se zaustavite kraj ovog tria. Kompletna kolekcija dostupna je u skoro svim drogerijama i dućanima širom Hrvatske (detaljne cene navedene su kraj svakog proizvoda u recenziji). Volela bih pročitati vaša iskustva s Afrodita proizvodima, te utiske o ovoj kolekciji. Jeste li isprobale Cotton & Silk poslastice, i koji vam je proizvod najzanimljiviji?

*PR sample

Do narednog puta!




SHARE:

6 comments:

  1. I ja takoder volim Afrodita proizvode a ova nova kolekcija mi izgleda jako primamljivo. Svida mi se ambalaza i pogotovo tvoj opis proizvoda tako da cu ih zasigurno i ja isprobati uskoro.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nadam se da ćeš isprobati sve :) Tople preporuke idu kremici za ruke, mene spašava ovih dana :)

      Delete
  2. Draga, prvo, čestitam ti što ćeš ubrzo postati mama!!!!!!
    Obožavam Afrodita proizvode, a ovi su baš, onako, zimski...nedostaje jedino jedan dobar maslac za tijelo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala Marijana :)))
      Slažem se da bi jedan fini maslac bio šlag na ovoj zimskoj poslastici :)

      Delete
  3. Dijelimo ljubav prema afroditi! Mene je očarala već sama ambalaža tako da mi je jako drago čuti da su proizvodi odlični i mirisni. Čestitam ti na novom predivnom razdoblju u tvome životu. <3
    Iva

    ReplyDelete
    Replies
    1. Afrodita je divan, divan brend. Ma, napisaću divan domaći brend :D
      Šta je Slovenija, par kilometara dalje :P

      Hvala draga Iva, hvala puno na čestitkama :***

      Delete

Thank you for your kind comments, they mean a lot as the best form of feedback :) Feel free to come back anytime! // Hvala na komentarima i vremenu koje odvojite za pisanje istih, oni su najbolji feedback mog rada :) Dobrodošli ste da se vratite kad god to poželite!

© CROSSING BEAUTY. All rights reserved.
Blogger Template by pipdig