Spring Fairy Tale // Golden Rose Rich Color in 101

Spring is my favorite season. There are many reasons, but mostly it's because everything is waking up from long, cold, lazy dream and Nature resumes her loveliness in full spectrum of colors and scents. And in its beauty, Spring can be very deceptive! Windy, grey, washed up in numerous showers- like today. 

But I won't let clouds ruin the background of the story I want to share with you. I have found it- the most magical, pastel, undefined, sprinkled with fairy dust! My favorite nail polish that talks so many languages and hides so many stories.

Today's star: Golden Rose Rich Color in shade 101.

Proleće je moje omiljeno godišnje doba. Mnogo je razloga za to, a najveći je upravo buđenje prirode do pre samo par dana usnule u dugi, hladan, lenji san, kada priroda napokon pokaže svu svoju ljupkost u punom spektru boja i mirisa. No u svoj lepoti, proleće ume biti vrlo ćudljivo i varljivo. Vetrovito, sivo, prohladno. Isprano mnogobrojnim pljuskovima, kao što je slučaj danas. 

Ali ne dopuštam da mi oblaci pokvare dan i pozadinu priče koju želim podeliti sa vama. Napokon sam ga pronašla- najmagičniji, pastelni, nedefinisani, posut vilinskom prašinom! Najdraži lak za nokte koji ujedno govori toliko jezika i krije bezbroj priča.

Zvezda današnjeg posta: Golden Rose Rich Color u nijansi 101.

Very pale grey pastel color sprinkled with fine blue shimmer gives this polish such a royal bluish glow. It is so hard to catch the real shade and all the blue shimmer with the camera, so I improvised a bit (adjusting the light) so you can notice all I am writing about. 

With one coat you will get medium coverage and pretty light effect of the shimmer, but in two coats nails will look so noticeably different. The hue of the shimmer changes depending of the light and the way fingers are moving. It's such a playful experience!

The maxi, flattened brush gives you the full control while applying the polish and there is almost none chance to smear the polish around the nail.

One coat dries in less than 5 minutes, and for two coats- it'll take around 10-15 minutes without applying fast drying top coat or some other helper.

Vrlo svetla/bleda nijansa pastelno sive posuta finim plavim shimmer-om daje ovom laku prekrasan, kraljevski sjaj. Koliko je samo teško uslikati njegovu punu lepotu pokazaće i fotografije u postu gde možda ne deluje toliko posebno, no ja sam se mudro poslužila alatima programa za editovanje (prilagođavanje svetlosti i senki) kako bih vam što vernije prikazala svu lepotu nijanse. 

Jednim slojem postiže se srednja pokrivenost i lep, lagani shimmer/holo efekat, no ovaj lak zasijaće punim sjajem u dva sloja. Nijanse sjajnih čestica menjaju se u zavisnosti od svetlosti i kretanja prstiju. Svaki put kad ih gledam izgledaju nekako drugačije, zaigrano.

Maksi, pljosnata četkica omogućava punu kontrolu prilikom lakiranja noktiju i šanse za zamazivanjem kožice oko nokta prilikom lakiranja su zaista minimalne.

Jedan sloj laka suši se u roku do 5 minuta, dok će dva sloja zahtevati do 15 minuta sušenja bez nanošenja dodatnog brzosušećeg nadlaka ili nekog drugog pomoćnika.

Since the weather today was way too cloudy, with not enough light to capture the shimmer, I suggest you to enlarge the photo below to see it a bit better. 

Kako su vremenske prilike danas bile potpuno nepovoljne za uslikati krasan shimmer ovog lepotana, predlažem da klikom na fotografiju ispod uvećate prikaz i možda dobijete bolji dojam o refleksiji sjajnih čestica.

The best part of the story is that on the photos you can see how this polish looks like on 7th day since I applied it. No jokes! And I was no saving my hands last week at all. Piles ow dishes washed, few lunches prepared, some gardening and lots of typing- the result is almost the same as the first day. 

Not to mention coloring eggs for Easter, but you do get the point.

The elegant, squared glass bottle contains 10,5ml of polish and I bought mine in Golden Rose counter in Zagreb/Croatia for only 20kn/2,6€.

Again- Golden Rose rules! 

Najbolji deo cele priče čuvala sam za kraj- dakle, na svim fotografijama možete videti kako ovaj lepotan na noktima izgleda sedmi dan nakon lakiranja. Ne šalim se! I moram priznati kako u poslednjih 7 dana nisam štedela ruke. Hrpe opranog posuđa, priprema nekoliko ručkova :), malo rada po bašti i puno tipkanja po tastaturi- rezultat je skoro jednak kao prvog dana kad sam ga tek nanela.

Da ne spominjem bojenje Uskršnjih jaja juče :D ali shvatili ste poentu.

Elegantna, četvrtasta bočica od stakla sadrži 10,5ml proizvoda, a ja sam svoj primerak kupila na štandu Golden Rose-a u Zagrebu po ceni od samo 20kn.

Ponovo- Golden Rose rastura kvalitetom!

Photo you liked so much on Instagram :) Thank you!

Fotka koju ste jako voleli na Instagramu :) Hvala vam!

Now tell me, have you tried  Golden Rose nail polishes and how do you like them? This one is my 113th nail polish and I can't help myself with stopping buying them because they are so pretty! So, so pretty! How do you like this shade?

A sada bih pitala vas- jeste li probali Golden Rose lakove za nokte i kako vam se dopadaju? Ja sam oduševljena, ova nijansa čini 133-ti lak koji posedujem i ne mogu si pomoći s prestajanjem kupovine zato što su tako prokleto lepi! Preprelepi! Kako vam se dopada ova nijansa?

Until nex time! Happy Easter!
Do narednog posta! Srećan Uskrs svima koji danas slave!