InstaMonday | October Highlights On Instagram

October has passed too quickly. I can't believe there is only 59 days till 2016! Time goes by, but memories reamin captured and shared with dear people on social networks like Instagram. So, in case you don't really use Insta, but would love to see the highlights of my october, just keep scrolling down :)

Oktobar je prebrzo prošao. Ne mogu verovati da je do kraja godine ostalo svega 59 dana! Čini se da vreme leti, ali uspomene ostaju zabeležene. Neke od njih podelila sam i sa vama, dragim ljudima, putem Instagrama, a u slučaju da i dalje odolevate Insta čarima :) a želite videti momente koji su ulepšali moj oktobar, samo nastavite niže :) 

October was kinda ''let's play it natural'' makeup month :) I was mostly busy to experiment and wear something more creative, also- dry air made my skin so irritated and... well, dry, I just had to devote all the energy and creativity in recovering process. But burgundy was definitely the color of the month, especially shade of Copenhagen (NYX smlc) that I fell in love so fast, but so much! | Oktobar je bio mesec ''igrajmo se što prirodnijeg'' makeup-a :) S obirom na manjak vremena, nisam se uspela poigrati s šminkom onako kako sam želela, eksperimentisati, biti kreativna. Takođe, usled delovanja centralnog grejanja borila sam se s alergijskom reakcijom isušene kože oko očiju (grozno nešto), pa sam svu energiju i kreativnost uložila u što brže zaceljivanje ''rana'' :) Burgundy/bordo je bila boja mog oktobra, naročito nijansa Copenhagen (NYX smlc) u koju sam se zaljubila brzo i jako!

Weather wasn't particularly moody, rainy and sunny, chill mornings with such a beautiful dew. I was obsessed with it, think I've took gazillions of photos of dew creating such an amazing shapes and forms on spider's nets :) I also got the chance to wear my warm rubber boots, not skipping any puddle, splashing around like a child. Happiness comes in all shapes and sizes ;) | Vreme nije bilo posebno ćudljivo, smenjivali su se sunce i kiša, oblaci. Prohladna do vrlo hladna jutra okupana rosom koja bi se zadržavala i posle podneva. Ne znam za vas, ali mene rosa očarava. Način na koji se spusti na svaki list, travku, kako se igra s paukovim mrežama... opsednuta sam prelepošću tog prikaza. Mislim da u telefonu imam nelegalno previše slika paučine :D Oktobar je iz ormara iselio i najdraže mi tople, gumene čizme koje su bile moje saučesnice u skakutanju po barama. Jer sreća se krije u pljuskanju po barama :)

Spending time with my fluffy family members is always priceless. I have 4 dogs, but somehow Lena (shih tzu) was the only one I photographed in October. She is my princess and such a smart ass :D Animals really ennoble the soul. | Provođenje vremena s dlakavcima je neprocenjivo i regeneriše sva čula i emocije. Imam 4 psa, ali Lena (shih tzu) je bila najviše fotkana u oktobru. Valjda mi ostatak ekipe neće zameriti ;) Ona je moja princeza i pametnjakovićka posebnog karaktera. Razumeće me svi oni koji ih vole i brinu o njima- životinje zaista posebno oplemenjuju dušu :)

After months of breaking thoughts, I have decided to open (another one, yeah) Instagram account that will be named as this blog, where I'll be free to publish all those makeup, beauty stuff without making a mess. My private Instagram contains images of my other passions and mixing them with beauty seemed a bit illogical. So, I will link you both of them below this text, so you are welcomed to follow me if you like the content of the things that I find interesting :) Instagram is very cool app and I have been using mine since 2011. I don't really like what it had become (people who follow to unfollow, people asking for likes, follows, tags...), but I am and will continue using it because it introduced me to people with similar life goals, interests and passions. | Mesecima sam razmišljala, a naposletku  odlučila otvoriti novi, zaseban Instagram profil na koji bih postavljala sve beauty-related stvari, fotke koje se tiču bloga, šminke i lepote. Moj... nazovimo ga privatni Instagram sadrži neke druge strasti i ljubavi, uglavnom prema fotografiji, životinjama, hrani :), pa mi je mešanje svega i svačega s kozmetikom bilo nelogično. Mislim, nije da sam željna žongliranja socijalnim mrežama, ali čini mi se da je ovako sve puno pedantnije. Instagram je, po meni, izuzetno dobra aplikacija i koristim je još od kraja 2011. Iskreno, ne dopadaju mi se motivi pojedinaca koji mole lajkove, klikove, počnu pratiti, da bi te otkačili nakon par dana... ne znam šta je cilj tome (statistika valjda, no hajd'mo se spustiti na zemlju, nismo Kim K :D), ali mi se dopada što me je povezao s ljudima s kojima delim iste strasti. Ukoliko ste zainteresovani sadržajem koji postavljam na Instagramu, svakako ću linkati oba profila, pa virnite :)

My private Instagram Account | Moj privatni Instagram profil

Blog related Instagram Account | Instagram profil bloga

What are the highlights of your October and do you use Instagram? | Koji su momenti obeležili vaš oktobar i koristite li Instagram? Pratimo li se? :)

Do narednog puta,